සෑම වසරකම, ලාභ ඉපයීමේ අරමුණින් මිනිසුන් දහස් ගණනක් නීති විරෝධී ලෙස මෙක්සිකානු දේශ සීමාව හරහා ප්‍රවාහනය කරනු ලැබුවා. මෙම දේශ සීමාව පාලනය කරනු ලැබුවේ මෙක්සිකානු කාර්ටල් මඟිනි.
මෙක්සිකානු දේශ සීමාව, ටෙක්සාස්.
ගාඩියන්, මේ ඔමහා 4-4, ලැඩෙරෝ 150 දෙසට පියාසර කරනවා.
පණිවිඩය ලැබුණා, ඔමහා 4-4.
මම FLIR දර්ශන ලබාගන්නවා. *FLIR - Forward-looking infrared - තාප දර්ශක කැමරා මඟින් දර්ශන ලබාගැනීම.
සමීප දර්ශන ලබාගන්න ඉදිරියට යනවා. රැඳීසිටින්න.
මේ එක්සත් ජනපද දේශ සීමා මුර සංචාරක සේවය.
දණ ගහලා තමුන්ලගේ අත් උස්සනවා.
- හේයි! පාත්වෙනවා! - මං ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා.
මං ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා. පාත්වෙනවා!
පාත්වෙලා ඉන්නවා!
මේ එක්සත් ජනපද දේශ සීමා මුර සංචාරක සේවය.
දණ ගහලා තමුන්ගේ අත් උස්සනවා.
මේ එක්සත් ජනපද දේශ සීමා මුර සංචාරක සේවය.
දණ ගහලා තමුන්ගේ අත් උස්සනවා.
මේ එක්සත් ජනපද දේශ සීමා මුර සංචාරක සේවය.
මට ඔහේගෙ අත් පෙන්වනවා!
තමුසෙගෙ අත් දෙක පෙන්වනවා! තමුසෙගෙ අත් දෙක පෙන්වනවා!
පෙන්වනවා...!
දැනුවත් වෙන්න.
පිපිරුමක් සිදුවුණා.
නිළදාරීන්ට තුවාලයි.
හේයි, මේ පැත්තට!
ඔයාල මොනවද හොයාගත්තෙ?
Prayer rugs. *Prayer rug - මුස්ලිම් බැතිමතුන් වන්දනාමාන කටයුතු වලදී යොදාගන්නා විශේෂිත පැදුරකි.
කැන්සාස් නගරය.
හේයි, වස්තුවේ. ඔව්.
මාත් එක්ක ඉන්න. අනේ මාත් එක්ක ඉන්න.
ඒකට කමක් නැහැ.
හෙමීට සද්ද නොකර මාත් එක්කම එන්නකෝ.
මාත් එක්ක ඉන්න. ඉන්න... අපොයි, දෙයියනේ.
ඔයා ඕක කරන්න ඕනි නැහැ.
අනේ, ඔයා ඕක කරන්න ඕනි නැහැ.
අද රාත්‍රියේදී කැන්සාස් නගරයේදී සිදුවූ සිදුවීම,
භයානක, වියවුල් සහගත හා ඛේදජනක සිදුවීමක්.
මිනිසුන් 15ක්, ඔවුන් අතරින් දරුවන් දෙදෙනෙකු,
මියගොස් ඇති බව තහවුරු කර තිබෙනවා, තවත් බොහෝ පිරිසක් තුවාල ලබා තිබෙනවා...
විපතට පත්වූවන්ගේ පවුල් බලාපොරොත්තු වන්නේ...
ප්‍රහාරකයින්ගේ බියකරු මුහුණු,
අපරාධ වාර්තාවන්ගෙන් හඳුනාගනු ඇතැයි කියාය...
ආරක්ෂක ලේකම් ජේම්ස් රයිලි,
ප්‍රහාරයන් පිළිබඳව ප්‍රකාශයක් නිකුත් කිරීමට බලාපොරොත්තුවෙනවා.
තුවාලකරුවන් මුදවාගැනීම හා උපකාර කිරීම පිළිබඳව අපේ දැඩි අවධානය යොමුවී තිබෙනවා,
ඒ වගේම ඝාතනයට ලක්වූ පවුල් වලට,
සාධාරණයක් ඉටුවන්නේ අනෙකුත් ප්‍රහාර වලක්වාගැනීම අපේ අධිෂ්ඨානය කරගැනීමෙන් පමණයි.
ප්‍රහාරකයින්ට අපෙන් පණිවිඩයක්.
ඔබලාගේ බෝම්බ වලින් අපි බියට පත්වන්නේ නැහැ.
ඒවායින් අපිව දිරිගන්වනවා.
ඒවායින් ඔබලාට සැබෑ බියකරු යමක් එවීමට අපිව දිරිගන්වනවා;
එක්සත් ජනපද හමුදාවේ සම්පූර්ණ යුධ බලය.
පරිවර්තනය හා උපසිරසිගැන්වීම ★ ★ඉසුරු සම්පත් සිරිසේන★ ★ ☚w w w . b a i s c o p e l k . c o m☛ :::[47]:::
සෝමාලියානු ගල්ෆ් කලාපය
පාත්වෙනවා, පාත්වෙනවා, බිම දිගාවෙනවා!
එපා! මේ මොකටද?!
මම සටන්කරුවෙක් නෙවෙයි!
සටන්කරුවෙක්!
ලෙමනියර් හමුදා කඳවුර, ජිබුටි
තමුසෙට කොහොමද?
තමුසෙ හිතන්නෙ මං තමුසෙට Waterboard කරයි කියලද, බෂීර්? *Waterboard - සැකකරුවන්ගෙන් ප්‍රශ්න කිරීමේදී මුහුණ ආවරණය කර හුස්ම ගැනීමට අපහසු වන ලෙස වතුර දැමීම.
Waterboard කරන්නෙ අපිට වද දෙන්න බැරි වුණාමයි.
මේ අප්‍රිකාව.
මෙහෙදි අපිට ඕනි කෙහෙල්මලක් කරන්න පුළුවන්.
මට තමුසෙගෙ ඉහේ කෙස් ගහකටවත් අතක් තියන්න ඉඩක් නොදී,
මං අහන හැම ප්‍රශ්නයකටම තමුසෙ උත්තර දෙන්නයි යන්නෙ.
තමුසෙට ඇයි කියල දැනගන්න ඕනිද?
මොකද තමුසෙ එහෙම නොකළොත් එම...
මං තමුසෙගෙ ගෙදරට ගුවන් ප්‍රහාරයක් එල්ල කරන්න කියල කියනවා.
කොහොම වුණත්, නියම පිහිනුම් තටාකෙ.
අපරාධ වලින් වාසියක් ලැබෙන්නෙ නෑ කියල කියන මොකා වුණත් තෙල් ටැංකි හොරකම් කරපු උන් නෙවෙයි නේද?
ඒ යේමන් හාදයෝ ටිකක්.
ඒකට අපේ සම්බන්දයක් නැහැ.
ඔයාගෙ සටන තියෙන්නෙ ISIS එකත් එක්ක, මාත් එක්ක නෙවෙයි.
මගේ හැම සටනක්ම සිද්දවෙන්නෙ මුහුදෙ.
අනිවා එහෙම වෙන්න ඇති, බෂීර්.
එතකොට යේමනය?
ගල්ෆ් කලාපයට එහායින් තියෙන්නෙ.
මොන තරම් අහම්බයක්ද.
මේ දවස් වල යේමන් ජාතිකයින්ට අන්තර්ජාතික ගුවන් යානයක් වෙන් කරගන්න එක ටිකක් විතර අමාරුයි නේද?
ඉතින්, උන්ගෙ පාස්පෝට් ව්‍යාජ ඒවා නම්,
උන්ට තිබුණා මෙක්සිකෝවට ගිහින් කාන්තාරෙ හැතැප්ම සිය ගාණක් යන්න,
ජාවාරම්කාරයෝ කුලියට ගන්නවා වෙනුවට කෙළින්ම කැන්සාස් නගරයට එන්න, නේද?
ඉතින්, ලොකුම ගැටළුව තමයි: උන් කොහොමද මෙක්සිකෝවට ගියෙ?
'මොකද උන් ගුවනින් ගියේ නෑ කියල නම් ටක්කෙටම විශ්වාසයි.
නැහැ, උන්... ගියේ නැවකින්.
තමුසෙ හොරකම් කරන්න උත්සහ කළේ නැති නැවක්.
ඒකෙ තේරුම තමයි කවුරු හරි එහෙම නොකර ඉන්න තමුසෙට ගාණක් ගෙව්වා කියන එක නොවැ.
ඉතින්, මේක තමයි මගේ එකම ප්‍රශ්නෙ, බෂීර්.
නැවට යන්න ඉඩදෙන්න කියල තමුසෙට සල්ලි ගෙව්වෙ මොකාද?
ඒ තමුසෙගෙ සහෝදරයද?
'මොකද මට තටාකෙ සුද්ද කරන කොල්ලව මරන්න ඕනිකමක් නැහැ.
- හැම නැවකින්ම නීති විරෝධී මිනිස් ප්‍රවාහනය සිද්දවෙනවා. - ම්ම්-හ්ම්ම්.
අනික උන්ට මගේ අවසරය ඕනි වෙන්නෙ නැහැ.
ඔව්, උන්ට ඕනි යකෝ.
අන්තිම චාන්ස් එක.
මේක රැවටිල්ලක්.
ඔහේ ඇමෙරිකානුවෙක්.
ඔහේලට නීති ගොඩක් තියෙනවා.
අද සෙල්ලමේ නීති නැහැ, නියෝග විතරමයි.
- කියන්න, සර්. - වැඩේ කරල දන්න.
පණිවිඩය ලැබුණා.
එපා, එපා, එපා, එපා, එපා.
එපා, මං කැමතියි උඹ ඒක බලන් ඉන්නවට. මං කැමතියි උඹ ඒක බලන් ඉන්නවට.
බලපන්.
තමුසෙට ලොකු පවුලක් තියෙනවා, බෂීර්.
සහෝදරයො රොත්තක්ම ඉන්නව නොවැ.
තමුසෙට තෝරගන්න තිබුණෙ වෙන විදිහෙ වැඩක්.
මට මේක මුළු දවසෙම වුණත් කරන්න පුළුවන්.
ඒත් කොයි වෙලාවෙ හරි,
මම තමුසෙට නැතුවම බැරි සහෝදරයව අල්ලගන්නවා.
මං පොරොන්දු වෙනවා.
ඒක කාර්ටල් වලට ඇඟිල්ල දික්වෙන තවත් දෙයක්.
දැන්, ක්වාසිම් අල්-රේමිගේ කෑම්ප් කඳවුරෙන්, සල්ලි ආපු එක පුදුමයක් නෙවෙයි.
නැව, තව විදිහකට කිව්වොත්,
පැනමානු භාණ්ඩ ප්‍රවාහන යාත්‍රාව, ලා වික්ටෝරිනා,
ලියාපදිංචි කරල තියෙන්නෙ කොටස් මිළට ගන්න මෙක්සිකානු ගෘපෝ ඩුරෝ සමාගම නමින්.
ඒක 18 වෙනිදා වෙරාකෲස් වරායෙ නැංගූරම් දාල තියෙනවා.
කාර්ලොස් රේයස්ගෙ සමාගම.
එකම එක.
ඔයාට මැට්ව ගෙන්න ගන්න ඕනි නම්,
මට හෙට 0600 වෙද්දි එයාව එවන්න පුළුවන්.
මං තව පැයකින් ඔයාට වොශින්ටන් යන්න ගුවන් යානයක් සූදානම් කරල තියන්නම්.
හෙට හම්බවෙමු, මැට්.
පේන විදිහට නීති විරෝධී ත්‍රස්තවාදී ප්‍රවාහනය ගැන මට වැඩි අවබෝධයක් නැහැ.
දැන් දේශ සීමාවේ දරුණු විදිහෙ කලබල ඇතිවෙයි.
9/11න් පස්සෙ කොකේන් වල මිළට මොකක්ද සිද්දවෙලා තියෙන්නෙ, කෙන්?
කලබලකාරී දේශ සීමාවන් බිස්නස් වලට හොඳා.
මැකැලන්, ටෙක්සාස් දේශ සීමාව
යමු එහෙනම්.
3.00 වෙද්දි ඔයා ගෙදර එනවනේ?
මට විද්‍යා ප්‍රදර්ශනයට හවස් වෙනකන් ඉන්න වෙනවා.
ඔයාව ගන්න මම එන්න ඕනිද?
මං බස් එකේ එන්නම්කෝ. හරිද.
යමු එහෙනම්.
මේක නම් පට්ට.
එයාල කීයක් විතර හොයනවද?
ඔත්තු බලන එකටද?
දවසකට 20ක්, 30ක් වගේ.
මචෝ, ඒත් උන් වටින්නෙ ඒකට විතරයි.
ඒත් උඹ...
උඹ ගඟේ දෙපැත්ත ගැනම දන්නවනේ.
උඹට පාස්පෝට් එකක් තියෙනවා. උඹ කැමති තැනකට ගිහින් එන්න.
රෆා!
මාව උඹේ මස්සිනාට අඳුන්වලා දියංකො ගෝතයෝ.
ඒක නම් කරන්න බෑ යකෝ!
ඔයා මිනිහව අඳුරනවද?
මිනිහගෙ මස්සිනා ලොකු තදයෙක්.
ලොකුම ලොකු තදයෙක් .
මොකක්ද සිද්දවෙන්නෙ?
බියර් එක හංඟපන්.
උඹ දන්නවනේ, උඹට පුළුවන් උඹ කැමති ගාණක් කියන්න.
හ්ම්ම්?
මේක තමයි දේශ සීමාව.
ඒකෙ වැඩ කරන මිනිස්සුන්ට මටමොරස් කාර්ටල් එක හොඳ ගාණක් ගෙවනවා.
උඹටත් පුළුවන්, අහ්...
මාත් එක්ක හම්බකරන්න පටන්ගන්න, මස්සිනා.
මේක ගනින්.
මේක උඹේ.
ඉතින්, මට මොනවද කරන්න තියෙන්නෙ?
ඇත්තටම ඔයාට Sunscreen එකක් ගන්න පොඩි ගාණක් හරි වියදම් කරන්න වෙනවා, මැට්. *Sunscreen - හිරු එළියෙන් හම ආරක්ෂා කරගැනීමට භාවිතා කරන ආලේපනයකි.
ඔයාල කොහෙ හරි අඳුරු තැනක යුද්ධ පටන්ගන්නවා නම්,
මට එහෙම කරන්න ඕනිවෙන එකක් නැහැ.
DOJ එකෙන් අර මරාගෙන මැරෙන බෝම්බකරයින්ව අඳුනගෙනද? *DOJ - Department of Justice - අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව.
- තාම නැහැ. - සමහරවිට ඒ ගැන සහතික කරගන්න ඕනිවෙන්න ඇති.
උන්ගෙන් එකෙක්ට දේශ සීමාවට යාගන්න රේයස් කාර්ටල් එකේ උදව් ලැබුණු බවට සාක්ෂි තියෙනවා, ඉතින්...
අපිට ඉදිරි ක්‍රියාමාර්ග වලට යන්න ඕනි තරමට තොරතුරු තියෙනවා.
ලේකම්තුමණි...
මැට් ග්‍රේවර්.
වාඩිවෙන්න.
ඔයා හිතන විදිහට කාර්ටල් වලින් අපේ දේශ සීමාවන් හරහා ගෙනියන වටිනාම වෙළඳ භාණ්ඩය මොකක්ද?
අවුරුදු 20කට කලින් නම්, කොකේන්.
අද වෙද්දි නම් ඒ මිනිස්සු කියල මට කියන්න වෙනවා.
ඒක වගා කරන්නවත් නිශ්පාදනය කරන්නවත් ඕනි නැති සම්පතක්.
අනික එයාලට දේශ සීමාව හරහා යන්න බැරිවුණොත්,
එයාලට පුළුවන් ආපහු ගෙවල දේශ සීමාව හරහා යන්න.
කිලෝවක මිළ වගේ තුන් ගුණයක්.
ඔයා ත්‍රස්තවාදය අර්ථ දක්වන්නෙ කොහොමද, මිස්ටර් ග්‍රේවර්?
මං හිතන්නෙ ඒක ඔබතුමාගෙ රාජකාරියක්, සර්.
වර්තමාන අර්ථ දැක්වීම වෙන්නෙ, "දේශපාලනික අරමුණක් මුදුන් පමුණුවා ගැනීමට ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරන ඕනෑම පුද්ගලයෙක් හෝ කණ්ඩායමක්" කියලයි.
දැන් ඒ අර්ථ දැක්වීම මත්ද්‍රව්‍ය කාර්ටල් වලටත් ගැළපෙනව කියල පාලන අධිකාරිය විශ්වාස කරනවා.
ලබන සතියෙ, ජනාධිපතිතුමා මත්ද්‍රව්‍ය කාර්ටල්,
ත්‍රස්තවාදී සංවිධාන ලැයිස්තුවට එකතු කරනවා.
ඔයාට තේරෙනව ඇති ඒකෙන් අපිට උන් එක්ක සටන් කරන්න තියෙන හැකියාව කොයි තරම් දුරට පුළුල් වෙනවද කියල.
මේ වෙද්දි කාර්ටල් බල ප්‍රදේශ වල ස්ථාවර බව අඩුවෙලයි තියෙන්නෙ,
ඒත් අපි ඉරාකයේදි ඉගෙන ගත්තු විදිහට,
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සටන් කරනවා නම් තමන්ගෙ සතුරාට පහරදීම ගොඩක්ම පහසු වෙනවා.
මං ඔබතුමන්ලාට ඕනි කරන දේ කරන්නම්.
වැඩේ වෙන්න ඕනි විදිහ කියන්නකෝ.
ඔයාට මොනව හරි අදහස් තියෙනවද?
මං කියන්නෙ, මං කාර්ටල් ප්‍රධානියෙක්ව නම් මරන්නෙ නැහැ.
එක කාර්ටල් එක කාර්ටල් පනහක් බවට හරවන්න.
ඇරත්, ලොක්කො මරන එකෙන් යුද්ධ පටන්ගන්නෙ නැහැ, ඒකෙන් යුද්ධ අවසන් වෙනවා.
- ඒ ගැන අපි සලකා බලන්න ඕනි. - ම්ම්-හ්ම්ම්.
ඔයාල රේයස් ඉන්න තැනක් එම දන්නවද?
නැහැ, ඒත් පවුලේ උදවිය සුපරීක්ෂණය යටතේ ඉන්නෙ.
මිනිහා එයාලව සම්බන්ධ කරගන්නවද?
අපි දැනුවත්ව නම් නැහැ, නමුත් අපි එහෙම හිතනවා.
- දරුවො එම? - දෙන්නෙක්.
බාලම කෙනාගෙ වයස කීයද?
දාසයයි.
දාසයයි?
ඉතින්, ඔයාලට යුද්ධයක් පටන්ගන්න ඕනි නම්...
කුමාරිකාවක් පැහැරගන්න.
රජතුමා ඔයාල වෙනුවෙන් ඒක පටන්ගනියි.
ඔයා මැද පෙරදිගදි මේ වගේ දේවල් කරල තියෙනවනේ.
හ්ම්ම්.
ඔයා හිතනවද ඒ උපායන් මෙහෙටත් හරියයි කියල?
ඔයාට එහෙම වෙන්න ඕනි නම්, සර්.
ඔයාට මේකෙදි සෙබළු අරගන්න වෙන්නෙ කුළියට.
ඒ වගෙම තමයි ඔයාගෙ සැපයුම් වගෙම ගුවන් සහයත්.
අනික මං ඔයාට මතක් කරන්න ඕනි නැහැනේ,
ඒ අපියි කියල උන් හොයාගත්තොත් එම මොකක්ද සිද්දවෙන්නෙ කියල.
පැහැදිලි වෙන්න කියන්නෙ,
ඔයාලට මේ වැඩේ කෙළවරක් දකින්න ඕනි නම්,
මට... පොතේ හැටියට නැතුව වැඩ කරන්න සිද්දවෙනවා.
ඇත්තටම තමුන් මෙතන ඉන්නෙ පොතේ හැටියට නැතුව වැඩ කරන නිසයි.
ඔයාට මොනවද ඕනි?
හැම දෙයක්ම.
ප්‍රහාරක හැකියාව තියෙන ඩ්‍රෝන්...
- ඔයාලට බ්ලැක් හෝක්ස් යානා තියෙනවා නේද? - ම්ම් හ්ම්ම්.
මට ඒවායින් දෙකක් ඕනි. මට පහසුකම් ඕනි,
JCU එකේ SOCOM පහසුකම් වලට ගැළපෙන සන්නිවේදන උපකරණ. *SOCOM - Special Operations Command - විශේෂ මෙහෙයුම් නියෝග. *JCU - Joint Communications Unit - ඒකාබද්ධ සන්නිවේදන ඒකකය.
මූලික පියවරට, මට ප්‍රහාරක කණ්ඩායමක් ඕනි,
ස්නයිපර්ලා දෙන්නෙක්, මට පිපිරුම් කණ්ඩායමක් ඕනි...
ඔයා යුක්‍රේනයටද යන්නෙ?
මගේ පඩි ලැයිස්තුවේ රුසියානුවෝ ඉන්නවා සහෝ.
මාව ඒ තැනට ඇදල දාන්න එපා.
කොහෙද කැරැල්ල තියෙන්න?
ඒක ඉවත්කිරීමක්...
උදාහරණයක් විදිහට.
මට කොයි තරම් දුරට දැනගන්න පුළුවන්ද?
සහෝ, ඔයා දැනගන්න ඕනි නැහැ.
හරි, මට විශේෂ දේවල් දැනගන්න ඕනි නැහැ,
ඒත් එයාල යන්නෙ කොහෙටද කියල මට දැනගන්න ඕනි.
මෙක්සිකෝවට.
උඹ මට විහිළු කරනවද මන්ද.
ඒ රජය නෙවෙයි.
ඒ කාර්ටලය.
භාණ්ඩාගාරයෙන් චෙක් නිකුත් කරනවද?
බ්‍රසීලයේ තියෙන රියෝ වෙර්ඩේ කියන සමාගම යටතේ.
ඒක දිගටම කෙරෙන වැඩක් නම්,
මගේ පඩි ලයිස්තුවටයි සැපයුම් වලටයි මාසෙකට දහදාහක්වත් ඕනි.
අඩුම තරමෙ.
මට වැඩිපුර 150ක් වගෙම ආරක්ෂාවත් ඕනි.
එකඟයි.
සුබපැතුම්, දැන් ඔයාට ඔයාගෙම කියල හොකී කණ්ඩායමක් අරගන්න පුළුවන්.
බොගෝටා, කොල්ලොම්බියාව.
ඔයාට නත්තලට බඩු ගන්න ලේසි වෙයි.
මම ඔයාගෙ විසිත්ත කාමරේ වාඩිවෙලයි ඉන්නෙ, දෙයියනේ කියල වෙඩි තියන්න නම් එපා.
මම නත්තල සමරන්නෙ නැහැ.
හොඳයි, මට ඔට්ටුයි ඔයා මේ අවුරුද්දෙ නම් සමරයි කියල.
එයාල මොකක්ද කළේ?
ඒක වැදගත් නැහැ.
මේ වතාවෙ නීති නැහැ.
මං ඔයාට නිදහස දෙනවා.
කොච්චර නිදහසක්ද?
කාර්ලොස් රේයස්.
ඒක නිදහසක් වෙන්නෙ කොහොමද?
ඔයාගෙ පවුල වෙනුවෙන් පළිය අරගන්න අවස්ථාවක්.
ඔයා අපිට යුද්ධයක් පටන්ගන්න උදව් කරන්නයි යන්නෙ.
කා එක්කද?
හැමෝම එක්ක.
මෙක්සිකෝ නගරය
ආහ්! ආහ්...
ආහ්!
ගුඩ් බායි.
මටමොරස් කාර්ටලය වෙනුවෙන් පෙනී සිටි ප්‍රබලම නීතිඥයා වූයේ මියගිය ඩයස් මහතායි....
බළදාරීන් සැක පහළ කරන්නේ ඔහුගේ ඝාතනය ප්‍රතිවාදී කාර්ටලයක් විසින් සිදුකර ඇති බවටයි.
තවත් ප්‍රහාර පිළිබඳව හා කාර්ටල් අතර අලුත් සටනක් ඇරඹේදැයි කියා ඔවුන් විමසිල්ලෙන් පසුවෙනවා.
ගෙදරටම ගිහින් කෙල්ලව ඉස්සුවා නම් මේක ගොඩක් ලේසි වෙන්න තිබුණා.
පාරෙදි ලොකු අවුලක් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
අවුල හොඳා.
අවුල නිසා ඒක කාර්ටල් එකෙන් කරපු දෙයක් වගේ පෙනෙයි.
හරි එහෙනම්, යමු.
මං තෝව මරල දානවා!
කාළකණ්ණි බැල්ලි!
මොකෝ උඹලා බලන් ඉන්නෙ?
ඒක පටන්ගත්තෙ මේකි.
මිස් රෙයාස්?
මේකි මට කුඩු වේ* කියල කණට ගැහුවා, ඉතින් මම මේකිට නෙළුවා.
ඔයා නම් මොකක්ද කරන්නෙ?
ඔයා.
නර්ස් ගාවට යන්න.
එපා, ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නැහැ.
වාඩිවෙන්න.
දැන් මම ඔයාට මොකක්ද කරන්නෙ?
ඒකිට ලැබෙන්න ඕනි දේ ලැබුණා.
එහෙම කරන්න මේක ඔයාගෙ තැනක් නෙවෙයි.
හොඳා.
ඔයා ඒකිට ලෙලි යන්න ගහන්නකෝ.
මං ඔයාව අස්කළා නම් හරි.
ඒක කරන්නකෝ.
මං හිතුවෙත් ඒකමයි.
අපේ තත්වය කොහොමද?
කෙල්ලව දැක්කද?
පණිවිඩය ලැබුණා.
කෙල්ල ඉන්නෙ ආරක්ෂිත වාහනයේ.
අප්පා...
...ඉන්ටනෙට් වැඩ නැතුව ගියා.
තමුන්ලගේ ෆෝන් සිග්නල් පරීක්ෂා කරන්න.
සිග්නල් නැහැ.
වේගෙන් යනවා!
එපා!
එපා! එපා! එපා!
තමුසෙලාගෙ බොසා, කාර්ලොස් රේයස්ට කියහන්...
...මටමෝරස් කාර්ටල් එකත් එක්ක හැප්පෙන්න ආවම මෙහෙම දේවල් සිද්දවෙනව කියල.
- අපි කෙහෙටද යන්නෙ? - කෙළින්ම ගුවන් යානයට යන්න.
වාහනය ගැන වදවෙන්න එපා. අපි ඒක ගැන බලාගන්නම්.
හරි එහෙනම්.
හරි, උඹ ඒක සාප්පු සංකීර්ණයට පදවගෙන යනවා.
යතුරු ගෑස් ටැංකියේ පියන යට ඇති. ඒවා එතනම තියෙන්න අරින්න.
- හරි එහෙනම්. - ඊට පස්සෙ උඹව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්න කෙනාව හම්බවෙයන්.
- අපි කොහෙටද යන්න ඕනි? - අංක 5 ගොඩනැගිල්ලට, සර්.
ඇමෙරිකානු නාවික ගුවන්තොටුපළ, කෝපස් ක්‍රිස්ටි, ටෙක්සාස්
- ඔයාට වම් පැත්තට යන්න වෙනවා. - මං ඒක තියෙන තැන දන්නවා.
දැන් මම බලන් ඉන්නෙ මොකක් දිහාද කියල පැහැදිලි කරන්න.
මේක සැතපුම් සියයේ ග්‍රිඩ් වලින් තියෙන මෙක්සිකෝවේ සිතියමක්.
ඔයාල කෙල්ලව අල්ලගත්තෙ මෙතනදි.
රේයස්ට මොන්ටරේ කිට්ටුව ගෙදරක් තියෙන බවට උපකල්පනය කරනවා.
මෙක්සිකානු පොලිසිය දැනටමත් ප්‍රතිචාර දක්වලද?
ඔව්, ප්‍රාදේශීය, ප්‍රාන්ත වගෙම ෆෙඩරල් පොලිසියත් මේ වෙද්දි එතනට ගිහින්.
සැටලයිට් වලට සෙල්ෆෝන් සංවාද ග්‍රහණය කරගන්න බැහැ.
- හරි. - ඉතින්, අපිට පුළුවන් සෙල්ෆෝන් එකේ ඛණ්ඩාංක අගුළු දාලා ෆෝන් නම්බර් එක හොයාගන්න,
නමුත් අපිට ඇමතුමට සවන්දෙන්න බැහැ.
මට මෙක්සිකෝ නගරයේ තියෙන ගෙදර සැටලයිට් දර්ශන අරන් දෙන්න.
හරි, මං අරන් දෙන්නම්.
ලුහුබැඳීමක් පටන්ගන්න අපි මේ ස්ථානයට ඇමතුමක් ලැබෙනකන් ඉන්නෙ.
පවුලේ කට්ටිය එම ගෙදර ඉන්නවද?
නැහැ, සේවක පිරිස විතරයි.
තමන්ටම කියල කාමර තිහක මන්දිරයක් තියෙන තරුණ කෙල්ලෙක්.
මං තරුණ කෙල්ලෙක් වුණා නම් කියල හිතෙනවා.
සිද්දිය වුණු තැන දර්ශන අරගන්න.
ඔයාල උන් ඔක්කොටම වැඩේ දීල නොවැ.
නැහැ, අපි පහරදුන්නෙ එකෙකුට විතරයි.
එකෙක් අනතුරින් මළා, අපි අනිත් දෙන්නව ගැටගහල දාල ආවා.
ඒක නම් ලොකු අවදානමක්. ඇයි එහෙම කළේ?
උන් මොකක්ද කරන්නෙ කියල බලන්න.
ආපස්සට ගන්න. මට කලින් දර්ශන පෙන්නන්න.
- අපි පිටවෙලා මිනිත්තුවකට විතර පස්සෙ. - හරි.
ඔහොම තියන්න.
අන්න හරි, එතන, හොඳයි.
හඳුනා නොගත් දුරකථනයකින් අපිට හඬ පණිවිඩයක් ලැබෙනවා.
තේරුණා.
කෝල් එක ගන්නෙ ගෙදරින් නෙවෙයි,
ඒක ගන්නෙ අන්න අතන ඉන්න පාහරයා.
මට සජීවී දර්ශන අරන් දීලා ඌව හොයාගන්න.
ඒ ගැන බලනවා.
ෆෝන් එක!
ඒක අගුළු දාන්න.
හරි, දැන් අගුළු දානවා.
- දත්ත ගැළපෙනවා. - ඒ තමයි රජා.
අර තියෙන්නෙ ඒක. ලුහුබඳින්න පටන්ගන්න.
කෝ ඉතින්.
මිනිත්තු දෙකකින් ලුහුබඳිනවා.
සූදානමින් ඉන්න. අපිට මිනිත්තු තුනක් ලැබෙනවා.
අනේ මට කරදරයක් කරන්න එපා.
අනේ.
ඔයාලට මගෙන් මොනවද ඕනි?
අනේ.
ඔයා මට යන්න දුන්නොතින්...
මම කාටවත් කියන්නෙ නෑ, මං දිවුරන්නම්!
- තමුසෙට තිබහ නම්, සින්ක් එකෙන් වතුර බොනවා. - අනේ... මම දිවුරනවා!
පාත්වෙනවා! පොලිසියෙන්! පාත්වෙනවා!
- මට පේන විදිහට අත් තියාගන්නවා! - යන්න! යන්න!
පැහැදිලියි!
මෙතන තව කෙනෙක් ඉන්නවා!
ඔයා හොඳින්ද?
අපිට අවුලක් නැද්ද?
කිසිම අවුලක් නැහැ!
ඒකට කමක් නැහැ.
අපි යමු. ඒකට කමක් නැහැ.
ඒකට කමක් නැහැ.
මං ඉන්නෙ ටෙක්සාස් වලද?
ඔව්, අපි ඉන්නෙ ටෙක්සාස් වල.
අපි මොකක් කියලද ඔයාට කතා කරන්න ඕනි?
- ඉසබෙල්. - ඉසබෙල්.
මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න ඕනි.
උන් ඔයාට රිද්දුවද?
මූණට මොකක්ද සිද්දවුණේ?
මං ස්කෝලෙදි රණ්ඩුවකට පැටළුණා.
ඉතින්, කොයි වෙලාවටද මට ආපහු ගෙදර යන්න පුළුවන් වෙන්නෙ?
ඔයාගෙ පැහැරගැනීමට සම්බන්ද සියළුම සිදුවීම් හරියටම පැහැදිලි කරගන්න අපිට තව විමර්ශන කීපයක් කරන්න තියෙනවා, හරිද?
ඒත්, ඔයා ආරක්ෂිතයි.
ඒ නිසා කලබල නොවී ඉන්න. අපි ඉක්මනටම ඔයාව ගෙදර එක්ක යන්නම්.
ඇලීෂියා ඔයාව බලාගනියි.
ඔයාට මොනව හරි ඕනි වුණොත් එම, එයාට කියන්නකෝ.
අපි කෙල්ලව ඇදල දැම්මෙ මටමොරස් බල ප්‍රදේශයක් මැද්දට,
ඒ නිසා රේයස් ගිණිකෙළි සංදර්ශනය පටන්ගනියි.
අපිට එයාව රඳවලා තියන්න සුදුසු තැන මොකක්ද?
අපි මෙන්ඩස් වල තියෙන ෆෙඩරල් පොලිස් ගබඩාවක එයාව රඳවලා තියාගන්නවා.
උන් එයාව හොයාගෙන ආවොත් උන්ට දරුණුවට සටන් කරන්න සිද්දවෙන තරමට,
මටමොරස් බල ප්‍රදේශය ඇතුළට වෙන්නයි අපි ඉන්නෙ.
ඔයාල එයාව කොහෙදි හොයාගත්තා කියලද මම කියන්න ඕනි?
ඔහ්, අපි බ්‍රවුන්ස්විල් වල ආරක්ෂිත නිවාසයක් වටලලා එයාව හොයාගත්ත කියල කියන්න.
මරමොරස් කාර්ටල් එකට මේ ප්‍රදේශයේ ලොකු බලයක් තියෙනවා.
රේයස්ට මිනිහගේ මිනිස්සු එවනකොට අවුලක් ඇතිවෙයි.
අහ්, උන් මිනිහගේ මිනිස්සුන්ට එන්න ඉඩදෙයි.
උන්ට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නෙ ආපහු යන එක තමයි.
ඔයා කවදද එයාව එක්ක යන්නෙ?
හොඳයි, දැන් අපි කාර්ටල් වල එකිනෙකා කොටවලයි තියෙන්නෙ, ඉක්මන් වුණු තරමට හොඳයි.
රහස් වැඩි කල් තියෙන්නෙ නැහැ නොවැ.
මෙක්සිකෝවෙ රහස් නැහැ.
ඇයි ඔයා හිතන්නෙ මං සන්නාහක රථයක් පදවයි කියලද?
ඔයාට පුළුවන්ද මට ඒකට අවසර අරන් දෙන්න?
කරන්නම්කෝ.
ෆෙඩරල් පොලිසිය බට පිරිසකුත් එක්ක දේශ සීමාවෙදි ඔයාලව මුණගැහෙයි.
තෑන්ක්ස්.
කාර්ලොස් රෙයාස් එක්ක පැටලෙන්න මොකක් හරි හේතුවක් තියෙන එකත් හොඳයි.
වාසනාවන්, සහෝදරයා!
මට තාමත් පුදුම හිතෙනවා.
මෙහෙට තියෙන කැමත්ත ගැන.
එහෙමද, ඇමෙරිකාවට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
තමුසෙ හොඳින්ද?
මොන හත්තිලව්වක්ද?!
හේයි! තමුසෙට ඔය ඇස් දෙක ඇරගෙන යන්න බැරිද?
අහ්, උන්ට තව දුරටත් දාමරිකයෝ කියල කියන්න නම් බැහැ.
මට අවුලක් තියෙනවා.
මං එළිවෙන්න කලින් ගෙදර ගියේ නැතොත් තාත්තට යකා නඟියි.
ඔහ්, අනේ පලයන් බං යන්න, බැහැ, බැහැ, බැහැ.
දැන් උඹට අලුත් තාත්තියෙක් ඉන්නවා. හොඳද?
උඹ එයාව මුණගැහෙද්දි, නියම පිරිමියෙක් වගේ හැසිරියං.
උඹ පිරිමියෙක් වෙන්න ලැස්තියි නේද?
- හරි, ඔව්, මචෝ. - හොඳා.
මං උඹව එක්ක යන්න එනකන් මෙතනටම වෙලා ඉඳපන්, හරිද?
වරෙන්.
මං උඹට කියන්නෙ මිනිහව හොයාගන්න කියලයි. මොළේ පාවිච්චි කරල වැඩ කරපන් බං.
ගැලෝ.
එතකොට මෙයාද උඹේ ඇමෙරිකන් මස්සිනා.
එන්න, බයවෙන්න දෙයක් නෑ. වාඩිවෙන්න.
- කොහොමද ඔයාට? - හොඳින්.
- ඔයාගෙ නම මොකක්ද? - මිගෙල්.
මට ඕනි විශ්වාසෙ තියන්න පුළුවන් හාදයෙක්ව.
මට බයිලා වැඩක් නෑ. මිනිහව හොයාගනිං!
මේ පොල් බූරුවට හොඳවයින් දෙකක් කියාදීපන්.
33 බස් එකට තව සංක්‍රමණිකයො ටිකක් පටවපන්.
මඟුල.
ඔයා කවද හරි "කොයි" කියන මාළුවා ගැන අහල තියනවද?
- නැහැ. - එහෙමද.
අපේ ගෙදර "කොයි" මාළුවෝ බර ගාණක් ඉන්න පොකුණක් තියෙනවා.
උන් ලොකුයි. එක එක පාට.
හැබැයි මං ආසම මාළුවා පට්ට ලොකුයි.
මං ඌට කතා කරන්නෙ නත්තල් සීයා කියල, මොකද ඌ හෙන මහතයි.
මං අර වැඩේ අනාගත්තු එකාගෙ අම්මව හොයාගත්තම...
මං ඒකිව කෑලි කෑලි වලට කපල...
...නත්තල් සීයට කන්න දානවා.
ඒ නිසා වැඩේ අනාගන්න බැහැ, හරිද?
- ඔයා දේශ සීමාවෙන් එහාට යනව නේද? - ඔව්.
පේන විදිහට නම් මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් හාදයෙක් වගේ.
ඔයාගෙ තාත්තා අවුරුද්දකට හම්බකරන ගාණටත් වඩා වැඩි ගාණක් ඔයාට හම්බකරන්න පුළුවන්.
- එහෙනම් වැඩේට කැමතියි නේද? - ඔව්.
ඔයාට කොහොමද?
මොකක්ද සිද්දවුණේ කියල කවුරු හරි මට කිව්ව නම් මට හොඳක් දැනෙන්න තිබුණා.
අපි ඔයාව මෙක්සිකානු හමුදාවට බාරදෙනවා.
ඔවුන් ඔයාව ආපහු තාත්තා ගාවට එක්ක යන්න සූදානම් කරයි.
යමු එහෙනම්.
ඔයා මේක දාගන්න ඕනි.
වාහන වලට නගින්න!
විමසිල්ලෙන් ඉන්න!
මම දේශ සීමා මුරපොළේ මෙක්සිකානු පොලිස් රථ හතක් රඳවලා තියෙනවා.
මේ වතාවෙ ඔවුන් ඇවිත් කණ්ඩායමක් විදිහට ඔයාලගෙ මෙහෙයුමට එකතුවෙයි.
ගමනක් යන්න නම් කියාපු දවස, නෙහ්?
අහ්, ලස්සන දවසක්.
නිල් අහස, ලොකු කැලිබර් තුවක්කු.
මම ඔෆිස් එකෙන් එළියට යන්න ආසයි.
ගුවන් සහය, අපේ තත්වය කොහොමද?
දෙපැත්තම පැහැදිලියි.
ඔයාට වාහන එම පේන්න නැද්ද?
කාන්තාරය විතරයි.
ඔයාලට අවුලක් නැහැ.
ඔයාට කොච්චර දුරක් පේනවද?
හැම පැත්තකින්ම හැතැප්ම දහයක්.
මෙක්සිකානු ෆෙඩරල් නිළදාරීන් පාරෙදි අවුලක් වෙන්නෙ නැහැ කියල කිව්වා.
පේන විදිහට එයාල පොරොන්දු රකිනවා වගේ.
හරි, පණිවිඩය ලැබුණා.
අපි දේශ සීමාවෙදි නැවැත්තුවෙ නැත්තෙ ඇයි?
'මොකද විශේෂ බළකායෙ නිසා.
මං හිතුවෙ ඔයාල පොලිස්කාරයෝ කියලයි.
ඔයාල සොල්දාදුවෝ.
ඔයා දන්නවනේ, අපි ඔයාව බේරගත්තා... ඉතින්, ඇයි ඔයා පිටිපස්සෙන් වාඩි වෙලා කෘතඥශීලී වෙන්නෙ නැත්තෙ?
ඔස්කා-වන්, ගල් අතුරපු පාර හැතැප්ම බාගයක් ඉස්සරහින් ඉවරවෙනවා.
ඉන්න, මොකක්?
ගල් අතුරපු පාර හැතැප්ම බාගයක් ඉස්සරහින් ඉවරවෙනවා.
පාරෙ ඉස්සරහ ටිකේ ගල් අතුරලා නැහැලු.
- ඔයාගෙ තාප දර්ශකය ගෙනාවද? - ඔව් පිටිපස්සෙ තියෙන මගෙ බෑග් එකේ; ඔයාට සුක්කානම බලාගන්න වෙනවා. - හරි.
ඔන්න හරි.
අපොයි, රෙද්ද.
කවදාවත් කිසිම දෙයක් ලේසි වෙන්නෙ නම් නැහැ.
මං ගන්නම්.
රෙද්ද.
මට කිසි දෙයක් පේන්නෙ නැහැ.
මේ කාළකණ්ණියා ලෑල්ලටම පාගනවා නොවැ.
මිනිහා මෝඩයෙක් නෙවෙයිනේ. උගේ පිටිපස්සෙන්ම යමන්කෝ.
කැඩිච්ච පාරවල් වල යද්දි මට එපාවෙනවා.
ගුවන් සහය, මට කිසි දෙයක් පේන්නෙ නැහැ.
පාර පැහැදිලියි.
දකුණෙවත් වමේවත්, වාහන නැහැ, ක්‍රියාකාරකම් නැහැ,
හොඳයි එහෙනම්, මොනව හරි?
අපොයි. ඔස්කා-වන්, ඔයාලගේ දකුණු පැත්තෙන් ප්‍රහාරයක් එල්ලවෙනවා.
- ගුවන් සහය, මට කිසි දෙයක් පේන්නෙ නැහැ. - දකුණු පැත්තෙන් ප්‍රහාරයක්.
මට කිසි දෙයක් පේන්නෙ නැහැ.
හැමෝම පාත්වෙන්න! පාත්වෙන්න!
හිරවෙලා! මං හිරවෙලා!
අයියෝ!
බටහිර පැත්තෙ, මීටර් සීයක් දුරින්!
මිනිහව ඉවරයක් කරන්න!
පණිවිඩය ලැබුණා. පාත්වෙන්න!< i>
පාත්වෙන්න!
අපි හිරවෙලා. අපි හිරවෙලා.
යන්න! යන්න, යන්න!
වෙඩි තියන්න එපා! වෙඩි තියන්න එපා!
පැහැදිලියි!
ෆෙඩරල් පොලිසියෙන්! උදව් කරන්න!
පැහැදිලියි.
තමුසෙලාගෙ ආයුධ බිම දානවා!
- අතන ඉන්න එවුන්. - සර්!
විහිදෙන්න!
තමුසෙලාගෙ ආයුධ පාතදානවා!
කරුණාකරල වෙඩි තියන්න එපා!
ඒවා බිමින් තියන්න, කොල්ලනේ!
හෙමීට, හෙමීට
- පාත්වෙනවා! - උදව් කරන්න.
හෙමීට, කොල්ලනේ, හෙමීට.
- පාත්වෙනවා. පාත්වෙනවා.! - උදව් කරන්න!
කරුණාකරල උදව් කරන්න, අපිට උදව් ඕනි!
අපි ෆෙඩරල් පොලිසියේ කට්ටිය!
හත්තිලව්වයි!
අපොයි.
අමන මෙක්සිකානු පොලිසියෙන්ද මට වෙඩි තිව්වෙ?
උඹ හොඳින්ද?
අපොයි, රෙද්ද.
අමට අවුලක් නෑ. ඒක සන්නාහකයට වැදුණේ.
හරි එහෙනම්. අපිට අවුලක් නැහැනේ?
සර්! දකුණු පැත්තෙන් පොලිස් වාහන එනවා.
හැතප්ම පහක් දුරින්.
හරි එහෙනම්, වාහන වලට නගින්න!
ඉක්මනට, වාහන වලට නගිනවලා!
කෝ මේකි?
අලුත් මෙහෙයුමක්!
එක්කසු වෙන්න! අලුත් මෙහෙයුමක්!
අහ්... ඒකට වෙලාවක් නැහැ.
උතුරට යන්න. මං එයාව හොයාගන්නම්.
හරි. යන්න.
හරි එහෙනම්, හැතැප්ම තුනක් දුරින් කට්ටියක් එනවා,
දකුණු පැත්තෙ ඉඳන් එන්නෙ.
අර හම්වී අරගන්න, මේ දේවල් පටවගන්න.
යන්න! දැන්ම! දැන්ම!
ඉක්මනට, කොල්ලනේ! දැන්ම!
යන්න, යන්න! යමු එහෙනම්!
යමු! ඉක්මනට!
මේක අරගන්න.
හරිද?
ඔයා දේශ සීමාවට ගියාම මට සංඥාවක් එවන්න,
අපි ඇවිත් ඔයාව අරගන්නම්.
හරිද?
යමු, යමු! ඉක්මන් කරල යමු!
හරි එහෙනම්, වාහන වල ඉන්න හැමෝම!
ගුවන් සහය, අපිට ඇල්ෆා ස්ථානයට වෛද්‍යාධාර හෙලිකොප්ටරයක් ඕනි කරනවා.
ලෝග්ලින් වල 47වැනි වෛද්‍ය අංශය සම්බන්ධ කරගන්න.
තේරුණා, ඔස්කා-වන්.
දැනුවත් වෙන්න, පොලිස් රථ ඔයාලගෙ පිටිපස්සෙන් වේගයෙන් ළඟාවෙනවා.
ඔහ්, ඒක නම් නියමයි.
පොලිසිය වේගෙන් අපේ පිටිපස්සෙන් එනවා.
ගුවන් සහය, අපිට දේශ සීමාවට යන පාර සුද්ද කරල ඕනි.
විකාර බැහැ. අපේ පාර ඉස්සරහට මොකා ආවත්,
අපි උන්ගෙ මූණ උඩින්ම යනවා.
දේශ සීමාව ඉක්මනට ළං වෙන්නකෝ. දේශ සීමාව.
හේයි!
ඉසබෙල්?
එපා!
නගින්න.
මොකාද මාව පැහැරගත්තෙ?
ඔයාගෙ තාත්තට ගොඩක් හතුරො ඉන්නවා.
එතකොට ඔයත් උන්ගෙන් එකෙක්ද?
ඔව්, මාත් එහෙමයි.
- ඔයාට මැහුම් දාගන්න වෙයි. - ඔව්, මගෙ වාසනාවට,
මට හෙට මැහුම් දාගන්න ඕනිවෙයි.
ඔයාගෙ පිටිපස්සෙ මිස් සන්ෂයින් ඉන්නවා.
හායි. එපා කරපු සඳුදාවල්, නෙහ්?
අපිට පුද්ගලික තැනකට යන්න පුළුවන්ද?
හරි එහෙනම්.
මැඩම්, මට තප්පරයක් දෙන්න පුළුවන්ද?
මේ වෙද්දි මගේ කෙනෙක් එයත් එක්ක ඉන්නවා.
පැයකින් එයා ආපහු එයි.
මං කතා කරන්නෙ ඒ ගැන නෙවෙයි.
ඒක අපේම අය එල්ල කරපු ප්‍රහාරයක්, සින්තියා.
එතන වෙන විකල්පයක් තිබුණෙ නැහැ.
ඔයාට ඕනිවුණේ ඇෆ්ගනිස්තානයක්නේ, ඔන්න දැන් ඔයාට ඒක ලැබිල තියෙනවා.
මේ ඇෆ්ගනිස්තානය නෙවෙයි.
හත්වලාමේ මේක අපේ අසල්වැසි රටක්!
ඥාතීන් එක්ක ඇමෙරිකානු වැසියන් මිලියන 54ක් එහේ ඉන්නවා,
- ම්ම්-හ්ම්ම්. - ඒ වගෙම එයාල හැමෝම වටේට ඉඳගෙන,
ෆොක්ස් ප්‍රවෘත්ති වල මැරුණු පොලිස්,
- නිළදාරීන්ගෙ දර්ශන බලනවා. - පොලිසියෙන් තමයි පහරදුන්නෙ.
- ඔහ්, ඇත්තට, හරි. - අපිට විකල්පයක් තිබුණෙ නැහැ.
- ඔක්කොම... - උන් තමයි අපිට පහරදුන්නෙ.
ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
POTUSට මේකට හයියක් නැහැ. *POTUS - President of the United States - ඇමෙරිකානු ජනාධිපති.
ඔහු අපේ මෙහෙයුම නවත්තයි.
- ඔයා මොකක්ද කිව්වෙ? - අපි මෙහෙයුම නවත්තනවා.
මං කළේ මගේ කෙහෙල්මල් රස්සාව. ඔයා ඔයාගෙ රස්සාව කරන්න.
ඔයා ඒ අමන බයගුල්ලව වාඩිකරවලා,
මිනිහට පැහැදිලි කරල දෙන්න... අපි දිනන්නෙ මෙහෙමයි කියල.
ඔහු දිනන එක ගැන වදවෙන්නෙ නැහැ.
ඔහු වදවෙන්නෙ දෝෂාභියෝගයක් ඉදිරිපත් වෙයි කියලයි,
මොකද තමුසෙලා මෙක්සිකානු පොලිස්කාරයෝ දුසිම් දෙකක් විතර මරල දැම්මනේ.
රේයස් වෙනුවෙන් වැඩ කරන උන්.
ඒක වාර්තා කරන්න. ඔයාගෙ රස්සාව කරන්න.
මේකෙන් විතරයි අපේ තත්වය ශක්තිමත් වෙන්නෙ.
අපිට තත්වයක් නැහැ, මැට්.
මොකද අපි එතන නොඉන්නයි තිබුණෙ.
ඔයාලගෙ ක්‍රියාන්විතය වුණේ මෙක්සිකානු කාර්ටල් එක්ක යුද්ධයක් පටන්ගන්න එක මිසක්,
මෙක්සිකානු රජය එක්ක යුද්ධයක් පටන්ගන්න එක නෙවෙයි.
ඔයා දන්නවද?
මේ නිසා තමයි කවදාවත් කිසිම දෙයක් වෙනස්වෙන්නෙ නැත්තෙ.
ඔයා හිතන්නෙ අරමුණ වෙන්නෙ "වෙනසක්" කියලද? ඇත්තටම?
ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න ලොකු කාලයක් මේක කරන්න වෙයි.
හෙලෝ සර්, ඔයාට කරදර කරනවට සමාවෙන්න.
අපි අතරමංවෙලා.
බයවෙන්න එපා.
මං දාමරිකයෙක් නෙවෙයි.
මගේ නම ඇ-ල-හැ-න්-ද්‍රෝ.
ඔයාගෙ නම මොකද්ද?
ඔව්.
ඒ-න්-ජ-ල්.
ඒන්ජල්...
අපිට කෑමයි වතුරයි...
...තව නිදාගන්න තැනකුයි ඕනෙ.
ඔයා අපිට උදව් කරනවා නම්...
...මට පුළුවන් ඔයාට සල්ලි දෙන්න.
මේ අර ටී.වී එකේ පෙන්නන පැහැරගත්තයි කියන කෙල්ල නොවැ.
එයාට කරන උදව්වක් විදිහට මට උදව් කරන්න.
තමුන් කොහොමද සංඥා භාෂාව දන්නෙ?
මගෙ දුව.
එයා බිහිරිද?
ජීවත්වෙලා හිටි කාලෙ බිහිරියි.
මට කණගාටුයි.
තමුන්ලා ඇයව මෙක්සිකෝවෙ තැනක රඳවගත්තෙ නැත්තෙ ඇයි?
අපිට ඒකට අවශ්‍යය යටිතල පහසුකම් නැහැ, සර්.
බොහෝ දුරට මෙහෙයුමේ ආරක්ෂාව සපුරාගන්න බැරිවෙන්න තිබුණා.
- ඒක තමුන්ගේ මෙහෙයුමක්ද? - නැහැ, සර්.
එහෙනම් ඇයි තමුන් උත්තර බඳින්නෙ?
මිස්ට ග්‍රේවර්?
අපිට ඒකට අවශ්‍යය යටිතල පහසුකම් නැහැ, සර්.
බොහෝ දුරට මෙහෙයුමේ ආරක්ෂාව සපුරාගන්න බැරිවෙන්න තිබුණා.
එතකොට මේ කෙල්ල මෙහෙයුමේ සියළුම සිදුවීම් වල සාක්ෂිකාරියක්,
- නේද? - නැහැ, ඇයව පැහැරගැනීමකින් මුදවාගෙනයි තිබුණෙ.
එතකොට අර විදේශ රටකදී මරල දාපු මෙක්සිකානු පොලිස් නිළදාරීන් විසිපස්දෙනා,
ඇය ඒ හැම දේකටම සාක්ෂි දරණවා නේද?
අපිට පහරදීපු එවුන්ද? ඔව්, සර්.
ඇය කොහෙද?
මගේ කෙනෙක් ඇයව දේශ සීමාවට එක්ක එනවා.
අපිට හරියටම තැනක් ගැන දන්නවද?
ඒ ප්‍රශ්නෙ ඇහුවෙ තමුන්ගෙන්, මිස්ට ෆොර්සින්.
අපි ඇය ඉන්නෙ කොහෙද කියල නම් දන්නෙ නැහැ, සර්,
නමුත් ඔහු ගාව බීකන් එකක් තියෙනවා... ඔහු දේශ සීමාව කිට්ටුවට ආපු ගමන් ඒක ක්‍රියාත්මක කරයි.
ඔවුන්ට දේශ සීමාවට එන්න පුළුවන් වුණොත්.
ඒක අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
සින්තියා.
ඔව්, සර්?
මෙතන ඉඳන් ඒක ඔයාට බාරයි.
අපිට එයාව වැරදි කෙනෙක්ගෙ අතට පත්වෙන්න ඉඩදෙන්න බැහැ.
බීකන් එක ක්‍රියාත්මක වුණාම,
ඔයාලගෙ කණ්ඩායම ගිහින් එයාලව ඉවරයක් කරනවා.
ඔයාලට තේරුණාද?
අවුල සුද්ද කරල දාන්න.
මහත්වරුණි, මං "සුද්ද කරනවා" කියල අදහස් කළේ, සම්පූර්ණයෙන්ම කියන එකයි.
ඔයාලගෙ සාමාජිකයත් එක්කම.
ඔයා දන්නවද...
එයාට ඒක කරන්න කොච්චර අමාරු වුණාද කියල?
මං අහම්බෙන් කෝටුවක් විසි කළත් දුකින් ඉන්න තාත්තලා පනහකගෙ විතර ඇඟේ වදියි.
ඒ ගොඩට තව කෙනෙක් එකතුවෙනවා.
ඒක නම් කරන්න බැහැ.
හොඳයි, ඉතින් බලන්නකො දැන් කාටද ඒකට හයියක් නැත්තෙ කියල.
ඇත්තට, මාව ප්‍රශ්න කරන්න තමුසෙ කවුද,
තමුසෙ වෙනුවෙන් මං හැම හත්තිලව්වක්ම කළාට පස්සෙත්?
අපි අනිත් බෝම්බකරුවන් හඳුනාගත්තා, මැට්.
උන් ඇමෙරිකානු පුරවැසියො.
- උන් ඇවිත් තියෙන්නෙ නිව් ජර්සි වල ඉඳන්. - ඒකෙන් කිසි දෙයක් වෙනස් වෙන්නෙ නැහැ.
ඒකෙන් කෙහෙල්මල් කතන්දරේ වෙනස් වෙනවා!
- බබා බිහිරියිද? - නැහැ.
ඔයාල රටවල් දෙකක අයද?
ඔව්.
මට තේරෙනවා.
හේයි.
ඔයා කෙල්ලව හොයාගත්තද?
ඔව්, දැන් එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා.
එයාලට මං ලවා වැඩේ අහවරක් කරන්න ඕනිවෙලා තියෙනවා.
ඔයාට එයාව මරන්න වෙනවා.
මට ඒක කරන්න බෑ.
ඔයා මට මොකක්ද කියන්නෙ?
මෙයාව නම් බැහැ.
මට එයාව දේශ සීමාවෙන් එහාට එක්ක යන්න උදව් කරන්න,
ඊට පස්සෙ අපිට පුළුවන් එයාට මොකක්ද කරන්නෙ කියන එක ගැන තීරණයක් අරගන්න.
මාව ඒ තැනට ඇදල දාන්න එපා.
එයාල වැඩේ අහවරක් කරනවා නම්, ඔයා දැනටමත් ඒ තැනට වැටිලයි ඉන්නෙ.
එයා මෙහෙ හිටියොත් එම, එයාව මරල දායි.
මට එයාව දේශ සීමාවෙන් එහාට එක්ක යන්න උදව් කරන්න.
මට ඔයාට ඒක කරන්න උදව් කරන්න බැහැ.
ඔයාට කරන්න වෙන දේ ඔයාට කරන්න වෙනවා.
මං ඒක බේරුමක් කරගන්නම්.
වාසනාවන්.
මට ඔයාව උතුරට එක්ක යන්න වෙනවා.
පේනවද, මේ දිළිසෙන බල්බ් එකෙන් පෙන්නන්නෙ උඹ ඉන්න තැන.
හරිද? මේ රතු රේඛාව,
ඒක තමයි උඹ යන පාර.
- හරි. - ඕක තෙමාගන්න එහෙම එපා.
හැමෝම බහිනවලා!
ඕක ටිකක් පරිස්සමට තියාගනින්.
හේයි. හේයි, හේයි, හේයි, හේයි.
උන් බැටළුවො ගාණයි.
උන්ට ඒ විදිහට සලකපන්.
ඉක්මන් කරපල්ලා!
උදව් කරන්න!
ඒකිව අතෑරල දාපන්! වරෙල්ලා!
මගේ පිටිපස්සෙන් වරෙල්ලා!
අපි ආවා.
ඉක්මන් කරපල්ලා!
අඩි පාර දිගේ පාරට පලයන්.
උඹේ වාහනය බලාගෙන ඇති.
ඒකට කමක් නැහැ.
එන්න.
මට වැඩි ගාණක් හම්බවෙන වැඩක් කියන්නකෝ. එතකොට මං ඒක කරන්නම්.
ඔයා කොහෙටද යන්නෙ බබෝ?
මාව ට්‍රෙන්ටන් වල ග්‍රොසරි සාප්පුව ගාවට එක්ක යන්න.
මට එතන ඉඳන් පයින් යන්න පුළුවන්.
සොල්දාදුවෙක් සංඥා භාෂාව දන්නෙ කොහොමද?
මගේ දුව බිහිරියි.
මං දන්නවා ඔයා කවුද කියල.
ඔයා නීතිඥයෙක්, ඔයාගෙ පවුලෙ අයව තමයි උන් මරල දැම්මෙ.
"උන්" නෙවෙයි.
මගේ තාත්තා.
එයා වෙනුවෙන් වැඩ කරපු මිනිහෙක්.
ඇයි?
පණිවිඩයක් එවන්න.
දැන් ඔයා උන්ව දඩයම් කරනවා...
එතකොට ඔයාට "පණිවිඩයක්" වෙන්න ඕනි නැහැනේ.
මං හැම වෙලාවෙම "පණිවිඩයක්" වෙනවා.
දැනට විතරක්, "පණිවිඩය" වෙනස් එකක්.
දේශ සීමාවෙන් එහාට යන්න අමාරුයිද?
එහෙම වෙන්නත් පුළුවන්...
ඉසබෙල් රේයස්ට.
දැන් ඉඳන්, ඔයාගෙ නම කරීනා.
මගේ නම කරීනා.
ඔයා ආවේ ඔසාකා වල ඉඳන්.
දැන් කවුරු හරි ඔයා කවුද කියල ඇහුවොත් එම...
...ඔයාගෙ තාත්තා විදිහට පෙනී ඉන්නවට ඔයා මට ගාණක් ගෙවනව කියල කියන්න.
ඔයා මගේ තාත්ත කියල ඔයාම කියන්නෙ නැත්තෙ ඇයි?
මොකද එහෙම කිව්වොත් එම අපි දෙන්න බොරු දෙකක් කියනව කියල අහුවෙනවා.
දැන් අපි දෙන්නම කියන්නෙ එකම බොරුව.
මට ඔයාගෙ සපත්තුව ගලවලා දෙන්න.
ඔය මොකක්ද?
GPS ට්‍රාන්ස්මීටර් එකක්.
හදිසියෙ හරි අපි දෙන්නා වෙන් වුණොත් එම කියල.
1939දි සංඥාව ක්‍රියාත්මක වුණා,
රෙනොසා වල ඊසානදිග පැත්තට යනවා.
මං මේක ඉවරයක් කරන්න වෙන කණ්ඩායමක් යවනවා.
එපා. මං ඒක කරන්නම්.
'මොකද මං ඒක නොකළොත් එම, අනිවා මිනිහ ඇවිත් තමුසෙව මරල දායි.
ගොඩක් සෙනඟ ඉන්නවනේ.
මේවා ඉතින් එහෙම තමයි.
- කවුද මෙතන ලොක්කා? - එයා ඉක්මනට එයි.
සුබ උදෑසනක් වේවා, අනාගත ඇමෙරිකානුවනි, ඔයාලට කොහොමද?
හැමෝම සල්ලි ගෙව්වද?
තමුසෙ?
නැහැ.
තමුසෙ ගාණ කීයද කියල දන්නවද?
ඔව්, අපි දෙන්නටම දාහයි.
දාහක් ගන්නෙ එක් කෙනෙක්ට.
දේශ සීමාවෙන් එහාට ගියාම වියදමට කීයක් හරි අතේ තියෙන්නත් ඕනිනේ.
ගාණෙ වෙනසක් වෙන්නෙ නෑ.
- ළමයිට යන්න වෙන්නෙ වෙනම බස් එකක. - ඔහ්.
අපි දෙන්නා යන්නෙ එකට.
මෙතන දාහක් තියෙනවා.
මෙන්න තව දාහක්.
- හරි එහෙනම්. - බොහොම හොඳයි.
හැමෝම ගිහින් නිල්පාට බස් එකට නගින්න!
ඔය දෙන්නා, එකටමයි යන්නෙ.
තමුසෙගෙ ළමයත් එක්ක, ගිහින් නගිනවා.
අනිත් කට්ටිය මෙතන ඉන්න.
පාරෙ මාර්ග බාධකයක් තියෙනවා.
- පොලිසියෙන් වාහනය හඳුනාගෙනද? - හඳුනාගෙන නැහැ.
ඉලක්කයට ළගාවන කාලය?
මිනිත්තු 25කින්.
දැන් කිට්ටුවටම ඇවිත් මිත්‍රවරුණි, පාරාදීසය පොඩි දුරයි.
තමුසෙ ගාව තුවක්කුවක් එම තියෙනවද?
ඔව්.
නැගිටහං.
තමුසෙගෙ බෑග් එකේ මොනවද තියෙන්නෙ?
- කුඩුද? - නැහැ.</font
හැමෝම බැහැපල්ලා!
ඉක්මන් කරපල්ලා! ඉක්මන් කරපල්ලා!
මේ බලපන්කො මං හොයාගත්තෙ මොකක්ද කියල.
සංක්‍රමණිකයෝ තුවක්කු අරන් යන්නෙ නැහැ.
ඒ මූද?
ඔව්.
දවස් කීපයකට කලින් තමුසෙ උන්නෙ ටෙක්සාස් වලද?
නැහැ, මං ටෙක්සාස් වල හිටියෙ නැහැ.
නැද්ද?
මගෙ මිනිස්සු බොරු කියන්නෙ නැහැ, විශේෂයෙන්ම මට.
ඉසබෙල් රේයස්ව මගේ ට්‍රක් එකට අරන් යමල්ලා.
ඉතින් ඇත්තටම උඹ මොකක්ද මේ නටන නාඩගම?
- දේශ සීමාවේ නිවාඩුවක් ගතකරන්න යනවද? - නැහැ.
අපි ලොකු අවුලකින් බේරිලා පැනල යනවා.
අපිට තිබුණු එකම විකල්පය වුණේ දේශ සීමාවෙන් එහාට යන එක විතරයි.
මම ඒ කෙල්ලව ආපහු එයාගෙ අම්ම ගාවට එක්ක යනවා.
තමුසෙලා මේ හෙයාගත්තෙ ගොඩක් වටින කියන කෙනෙක්ව...
...හැබැයි ඒ වගේම තමයි එයා නිසා තමුසෙලාට වගෙම තමුසෙලාගෙ පවුල්වල ඈයින්ටත් ලොකු අනතුරක් වෙන්නත් පුළුවන්.
තමුසෙලා කෙල්ලට කරදරයක් කළොත් එම, තමුසෙලා නැවතීමක් නැති...
...යුද්ධයක් පටන්ගත්තා වෙනවා.
එහෙම නැත්නම් අපිට පුළුවන් කෝල් එකක් අරගෙන හැමෝගෙම ආරක්ෂාව සහතික කරගන්න.
එහෙම කළොත් අපි හැමෝටම අවුලක් නැතුව පාඩුවේ ඉන්න පුළුවන්.
තමුසෙ වැඩ කරන්නෙ කාර්ලොස් රේයස්ටද?
ඒ වගේ දෙයක් තමයි, සහෝ.
බයවෙන්න එපා, අපි ආවෙ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.
අර ඔයත් එක්ක ආපු හාදයා මොකාද?
දන්නෙ නැහැ.
මම මිනිහව කුළියට අරගත්තා...
...මගේ තාත්ත විදියට පෙනී ඉන්න.
ඔයාගෙ යාළුවා නම් කියන්නෙ මිනිහා වැඩ කරන්නෙ කාර්ලොස් රේයස්ට කියලනේ.
එතකොට මිනිහා වැඩ කරන්නෙ ඔයාගෙ තාත්තා වෙනුවෙන්ද?
එහෙමද?
ඔව්.
ඉතිං කොහොමෙයි අපි මේක බේරුමක් කරගන්නෙ?
මගේ කෙනාට කෝල් එකක් දුන්නම මිනිහා අපිට ලොක්කව සම්බන්ද කරල දෙයි.
එහෙනම් මිනිහට කෝල් එකක් ගනිං.
එපා! එපා!
එපා! එපා! එපා!
එපා!
- ඒ ඔහු. - ළඟාවන කාලය?
මිනිත්තු 15කින්.
අපිව මිනිත්තු දහයෙන් එතනට එක්ක යන්න... මට බැහැ කෙල්ලට කට අරින්න ඉඩ දෙන්න.
අල්ලගෙන ඉන්න.
ගැස්සෙන්න පුළුවන්.
වැඩේ කෙළවරක් වෙන්නයි යන්නෙ, මිත්‍රයා.
උඹ සතෙක් වගේ මැරිල යනවා...
...පොඩි එකෙක්ගෙ අතින්.
ජොසේ.
උඹට Sicario(ඝාතකයෙක්) වෙන්න කරන්න තියෙන්නෙ මෙච්චරයි.
මූට වෙඩි තියල දාපං.
මේක ගනින් එතකොට උඹටත් පුළුවන් සොල්දාදුවෙක් වෙන්න.
මං ඒක කරන්නම්. මේකා තාම පොඩි එකෙක්නේ.
මිනිහට ඒක කරන්න පුළුවන්.
හිත හයිය කරගනින්, බයවෙන්න එපා.
එපා!
අපිට ඒක කරන්න සිද්දවුණේ නැති එක ගැන සතුටුයි.
එතකොට කෙල්ල?
තව මිනිත්තු දෙකයි.
මැට්?
මූලස්ථානය, කෙල්ල හරියටම කාර් එකේ කොතනද ඉන්නෙ?
කෙල්ල ඉන්නෙ පිටිපස්සෙ සීට් එකේ දකුණු පැත්තෙ ඉන්න මඟියට පිටිපස්සෙ.
කෙල්ල ඉන්නෙ මඟියගෙ පැත්තෙ, දෙවෙනි සීට් එකේ, Green Expedition. *Green Expedition - ෆෝර්ඩ් සමාගමෙන් නිශ්පාදිත කොළ පැහැති රථයකි.
පහරදීමේ නීති රීති?
නීති වලට කෙළවෙද්දෙන්.
වැඩේ ඉවරයක්ම කරනවා.
ජාවි, ලෑස්ති පිට ඉඳහං! වෙඩි තියන්න එහෙම එපා!
නැගිටපල්ලා! නැගිටපල්ලා!
උඹ මොකක්ද ඔය කරන්නෙ?
මැට්!
උඹ අපිට කෙළවන්නයි හදන්නෙ!
- ඒකි කිව්වෙ "සම්පූර්ණයෙන්ම" කියලයි. - උන් ඔක්කොටම කෙළවෙද්දෙන්.
එයාව සාක්ෂිකාර ආරක්ෂාව යටතට යවනවා.
...වසරකට පසු...
වාඩිවෙනවා.
එතකොට තමුසෙටත් Sicario(ඝාතකයෙක්) වෙන්නද ඕනි?
එහෙනම් අපි තමුසෙගෙ අනාගතේ ගැන කතා කරමුකො.